Dynamic languages like Python and Ruby seem to be all the rage these days.

最近Python和Ruby这样的动态语言风靡于世界。

youdao

Since top 10 lists seem to be all the rage this time of year, I thought I'd share my top 10 favorite Aardvark developments of 2009.

TOP10榜单在每年的这个时候铺天盖地，我想我该分享一下2009年Aardvark的TOP 10。

youdao

Branded clothing, high-tech cell phones and entertainment gadgets, and cars continue to be all the rage among young people, highlighting the divisions between the haves and have-nots.

名牌服装，高科技手机，娱乐工具以及汽车仍然受到年轻人的追捧，这也彰显出贫富间的鸿沟。

youdao

Inflation will be back in vogue and stocks will again be all the rage.

FORBES: How to Trade QE3

Gold tends to be all the rage in times of economic uncertainty.

FORBES: Gold Is Good, These Five Metals May Be Better

Our furry friends point out that the austerity kick, which seems to be all the rage in Europe these days, is sure to catch on here.

FORBES: Upgrades Continue After Rough Day of Trading